my apartment is for rent in Jersey City

Hej Komputerowcy,

Lato w pełni, a roboty masa. Mam nadzieję, że u wszystkich wszystko OK.

Może kogoś z Was lub Waszych znajomych zinteresowałby wynajem mieszkania w Jersey City? Chciałbym je dać komuś kto będzie je szanował. Reszta komunikatu po angielsku.

This may be long shot, but we have just finished renovating our apartment after last tenants who didn’t take a good care of it (lots of work), so I hope to find somebody through the word of mouth this time.

Do you know anybody who is looking to rent in Jersey City (and will take good care of the place)?

The apartment is a nice 2BR, 2.5BA, 1,450sqft, split level unit (townhouse look and feel) available for rent immediately for $2,100/month; tenant pays utilities.



The lower level features large eat-in kitchen, bright dining/living room open plan with exotic hardwoood floor (kempas, mahogany-like), fireplace and a balcony overlooking a quiet tree-lined street. Also on this level are a half bathroom, coat closet and a huge huge storage closet under the staircase.

The upper level has a master bedroom with bathroom in suite, a smaller bedroom and another full bathroom. There are two closets in master bedroom and one closet in the smaller bedroom; also a linen closet, utility closet with washer and dryer and the mechanical closet with HVAC plus attic for even more storage. Central heat/air.

The unit is situated in the sought-after Society Hill, a gated community just off Rt. 440, 8 miles to the business district downtown and 8 miles to Newark Airport. Commute to Manhattan takes approx. 45 minutes via a bus to the PATH train station at Journal Square. Other options are a bicycle or to drive.

The apartment comes with a designated parking spot and all community amenities including swimming pool, tennis and basketball courts, river walkway (great for jogging), playgrounds for kids, free snow removal service and more.

Please email me back if you can think somebody who could be a good tenant.